Argumento:
Harit es el dueño de una granja de perlas. El tiene un hermano menor que es todo para él desde que murieron sus padres. Su hermano está enamorado de una joven de ciudad. Este joven cree que es una muchacha buena y de buen corazón, pero en realidad es una mujer ambiciosa y si ningún sentimiento hacia nadie. Cuando ella decide terminar con el hermano de Harit este se suicida delante de él. Entonces él decide tomar venganza de la mujer que le hizo tanto daño a su hermano. Pero cuando el está decidido a raptar a esa malvada mujer para llevársela a la isla que él tiene y así hacerle pagar todo. Harit se equivoca y en vez de raptar a Sansanee que era la novia del hermano rapta a Soraya que es la prima de Sansanee, Ella es una joven dulce y de buen corazón y tendrá que pagar por su prima todo el odio de Harit. Debido que ella creía que tenía una gran deuda con su prima por haberla salvado de niñas. En este deseo de venganza Harit va querando atrapado por la dulzura de Soraya pero ella podrá perdonarle el gran error que cometió y así ser felices.
Personajes:
Aum Atichart Chumnanon es Harit Rangsimunt
Es un hombre emprendedor dueño de una granja de perlas. Todo lo hace para que su hermano sea feliz, pero cuando su hermano se suicida por culpa de una mujer él decide tomar venganza de ella.
Es una muchacha de buen corazón y sentimientos nobles. Ella cree que le debe la vida a su prima y hará cualquier cosa por ella. Aunque su prima siempre abuse de ello.
Joy Rinlanee Sripen es Sansanee Supaaat (San)
Es la prima de Soraya y la novia del hermano de Harit es una mujer ambiciosa y con el corazón de piedra. Cree que el mundo gira alrededor de ella.
Chai Chatayodom Hiranyatithi es Tawatchai (Wat)
Es el novio de Sansanee esta a punto de casarse con ella. El también cree que es una mucha buena y de buenos sentimientos.
Casting:
Atichart Chumnanont (Aum) es Harit Rangsimunt
Taksaorn Paksukcharoen (Aff) es Soraya Napapong (So)
Rilanee Sripen (Joy) es Sansanee Supaaat (San)
Chatayodom Hiranyatsathiti (Chai) es s Tawatchai (Wat)
Kongkrapan Saengsuriya (Num) es Bai
Sukontawa Kerdnimit (Mai) es Boontai
RungRuang Ananta (Hack) es Harin
Ryan Jett as Nukul
Supranee Jayrinpon es Sa-ang Napapong
Dada Suchada Chekley es Soraya de niña
Kriengkrai Oonhanun
X Jatrong es Gawin
Créditos de Producción de Jam Loey Rak/Defendant of Love:
Productor: Yodsinee Na NakornDirector: Krit Sukramongkon
Autor: Choowong Chayajinda
Guinista: "Pimbongkotch"
Compañia: Maker Y Co.,Ltd.
Temas Musicales de los Dramas:
Tema de Apertura:
Canción:Defendant of Love (Jam Leuy Ruk) cantado por: Worakarn Rojjanawat (Punch)
Jeb Kaen Kueng Glod Tod Chan Yai
¿Por qué me culpa de su odio?
Chan Tam Arai Hai Thur Keung Kun
¿Qué puedo hacer para que enfurecer?
Prak Pam Chan Pen Jam Loey Kong Khun
Usted me acusa de que yo soy tu parte demandada
Nee Rue Por Nak Boon Tae Jing Khun Keu Khon Pa
¿Es usted un santo? Tú eres en realidad como un salvaje.
Mai Kor Kook Kao Fao Ngor Ngon
No voy a arrodillarme para pedir limosna.
Mae Jai Kad Ron Kor Tai Dee Kwa
Aunque mi corazón se rompió, es mejor que morir.
Mai Kor Rong Krai Hai Karuna
No voy a rogar a nadie por la misericordia .
Mai Kor Sao Soka Rue Beeb Nam Ta Orn Won Krai Krai
No voy a llorar o llorar para pedir a nadie.
Chern Khun Long Tan Bancha
Usted me puede sancionar ...
Jon Som Ura Jon Sa Kae Jai
como todo lo que quieras ... lo más que satisfecho.
Mai Mee Wan Tee Chan Ja Rong Hai
Nunca voy a llorar ...
Ram Rai Prau Chan Mi Chai Ying Chao Nam Ta
ni lamento, porque yo no soy una niña llorosa.
Kak Kang Chan Therd Kak Kang Pai
Encarcelar a encerrarme ...
Kanf Tua Ya Kang Hua Jai Dee Kwa
Aprisionan mi cuerpo, pero no mi corazón.
Ya Kang Hua Jai Hai Toraman
No detener a mi corazón para atormentar ..
Hai Chan Sao Soka Muen Wa Chan Pen Chen Dang Jam Loey
y me hace llorar como si yo fuera el acusado.
Jeb Kaen Kueng Glod Tod Chan Yai
¿Por qué me culpa de su odio?
Chan Tam Arai Hai Thur Keung Kun
¿Qué puedo hacer para que enfurecer?
Prak Pam Chan Pen Jam Loey Kong Khun
Usted me acusa de que yo soy tu parte demandada
Nee Rue Por Nak Boon Tae Jing Khun Keu Khon Pa
¿Es usted un santo? Tú eres en realidad como un salvaje.
Mai Kor Kook Kao Fao Ngor Ngon
No voy a arrodillarme para pedir limosna.
Mae Jai Kad Ron Kor Tai Dee Kwa
Aunque mi corazón se rompió, es mejor que morir.
Mai Kor Rong Krai Hai Karuna
No voy a rogar a nadie por la misericordia .
Mai Kor Sao Soka Rue Beeb Nam Ta Orn Won Krai Krai
No voy a llorar o llorar para pedir a nadie.
Chern Khun Long Tan Bancha
Usted me puede sancionar ...
Jon Som Ura Jon Sa Kae Jai
como todo lo que quieras ... lo más que satisfecho.
Mai Mee Wan Tee Chan Ja Rong Hai
Nunca voy a llorar ...
Ram Rai Prau Chan Mi Chai Ying Chao Nam Ta
ni lamento, porque yo no soy una niña llorosa.
Kak Kang Chan Therd Kak Kang Pai
Encarcelar a encerrarme ...
Kanf Tua Ya Kang Hua Jai Dee Kwa
Aprisionan mi cuerpo, pero no mi corazón.
Ya Kang Hua Jai Hai Toraman
No detener a mi corazón para atormentar ..
Hai Chan Sao Soka Muen Wa Chan Pen Chen Dang Jam Loey
y me hace llorar como si yo fuera el acusado.
Tema de Clausura:
Canción: Love You Again(Rak Khun Kao Eek Laew) cantado por: Pod Moderndog
Keb Pleng Rak Nee Wai Hai Thur
Mantenga esta canción de amor para ti.
Meuh Wan Dai Tee Jer Jer
En caso de que cuando te veo,
Chan Kor Prom Lae Yin Yom Mob Kwam Rak Lae Jit Jai
Estoy listo y dispuesto a dar mi amor y mi alma ...
Chua Niran (Chua Niran)
para siempre. (forever.)
Mee Pleng Pleng Nung Tee Keuy Rong Hai Thur Fang
Hay una canción que he cantado para ti.
Mai Roo Wa Yang Jam Dai Rue Plao
No sé si todavía recuerdo.
Wan Lae Wela Aaj Ja Moon Lae Wien Pai
Día y hora puede haber cambiado y se volvió,
Tae Jai Kwam Nai Pleng Nan Kong Rao
pero el sentido en que nuestra canción ...
Kor Yang Kong Yam Pood Tung Kwam Rak Tee Luek Sueng
siguen manteniendo reafirmar nuestro profundo amor ...
Lae Yang Kong Trueng Nai Hua Jai
y todavía impresiona profundamente en nuestro corazón.
Nan Kae Nai Kor Muen Kao
No importa el tiempo que sea, es hasta que la misma ..
Muen Wan Raek Tee Rao Jer Kan
lo mismo que el primer día que nos conocimos.
Keb Pleng Rak Nee Hai Pen Kong Kwan
Mantenga esta canción de amor como un regalo ..
Hai Thur Dai Roo Hua Jai Kong Chan
para hacerle saber mi corazón,
Mae Keun Wan Ja Plien Plaeng Sak Kae Nai
no importa lo mucho que el día y la noche han cambiado,
Tae Jai Kong Chan Tee Rak Thur Nan
pero para mi corazón que te amo ...
Tor Hai Tong Long Narok Rue Kuen Sawan
si tengo que ir al infierno o al cielo,
Chan Kor Ja Mai Mee Wa Mob Hai Krai
Nunca se lo dé a nadie.
Ja Mee Piang Thur Kae Piang Kon Diew
Voy a tener solo tu solamente,
Lae Ja Mee Tae Thur Thur Kae Piang Kon Diew
y va a tener ... sólo ... sólo le
Lae Ja Pen Piang Kon Diew Samer Pai
y siempre será una sola ...
Tee Chan Fak Cheevit Tang Mod Wai
que yo pongo toda mi mi vida en ...
Doy Mai Mee Wan Tuang Klab Kuen
y nunca le pedirá de nuevo.
Kal Lae Wela Tee Plian Moon Lae Wian Pai
El tiempo que ha cambiado y se volvió.
Aaj Ja Tam Hai Hua Jai Krai Moon Tam
puede hacer que alguien cambie el corazón también.
Tae Mai Wa Wela Ja Plian Moon Pai Yang Ngai
Pero no importa cómo el tiempo ha cambiado,
Jai Kwam Nai Pleng Nan Kong Rao
El significado de que nuestra canción ...
Chan Kor Chai Chuang Wela Tang Cheevit Tee Chan Mee
Quiero utilizar toda mi vida que tengo ..
Chan Kor Chai Pai Gab Thur Gab Thur Kon Nee
Quiero utilizar Toda mi vida Que Tengo ..
Chan Kor Mob Cheevit Tang Mod Wai
Le doy toda mi vida ..
Fak Hai Gab Thur Piang Poo Diaw
deposítela sobre usted sólo.
PIRATEADA LA TRAMA, LA ORIGINAL MEXICANA LLAMADA "LA MENTIRA", VERSIONADA VARIAS VECES EN DIFERENTES PAÍSES PERO SIEMPRE DANDO CRÉDITOS A LA ESCRITORA ORIGINAL, LA MAS FAMOSA FUE LA DEL 98' CON KATE DEL CASTILLO, GUY ECKER Y KARLA.
ResponderBorrar